مفهوم الديداكتيك
1ـ المعنى اللغوي:
الديداكتيكا
لفظ قديم، أصله من الكلمة اليونانية DIDAKTIKOS وتعني كل ما يختص بالتدريس أو التعليم، ومنها فعل DIDASKEIN ويعني علّم ودرّس ولقّن، ومن هذه المادة اللغوية
اشتقت اللاتينية لفظ DOCEO و DISCIPULUSومعناهما التخصص DISCIPLINE ومن هذه
المادة أيضا لفظ DOCILE ويطلق على الشخص القابل للتعلم والقادر عليه.
2ـ
مقابلاته في الترجمات العربية:
ــــــــ
علم التدريس
ــــــــ
فن التدريس
ــــــــ
منهجية التدريس
ــــــــ
تدريسية
DIDACTIQUE = ــــــــ علم التعليم
ـــــــــ
تعليمية
ـــــــــ
التربية الخاصة
ـــــــــ
ديداكتيك
ــــــــ
ديداكتيكا...
3ـ
المعنى الاصطلاحي:
التعريف الأول
" هي علم مساعد للبيداغوجيا، وإليه تسند هذه الأخيرة مهمات
تربوية عامة، لكي ينجز تفاصيلها؛ أي كيف نجعل التلميذ يُحَصّل هذا المفهوم، أو هذه
العملية، أو هذه التقنية؟ تلك هي نوعية المشاكل التي يسعى الديداكتيكيون إلى حلها،
مستعينين بمعارفهم المتعلقة بنفسية الأطفال وسيرورة التعلم لديهم"
ـ هانس آيبلي HANS AEBLI : DIDACTIQUE PSYCHOLOGIQUE
NEWCHATEL ; DELACHAUX ET NIESTIE 1951 P 1
التعريف الثاني
"هي
تأمل وتفكير في طبيعة المادة الدراسية، وكذا في في طبيعة وغايات تدريسها، وصياغة
فرضيات خاصة انطلاقا من المعطيات المتجددة والمتنوعة باستمرار لكل من علم النفس
والبيداغوجيا وعلم الاجتماع، وهي دراسة نظرية وتطبيقية للفعل البيداغوجي المتعلق
بتدريس تلك المادة..."
ـ جان
كلود غانيون J.C. GAGNON:
DIDACTIQUE D’UNE DISCIPLINE ;
LABORATOIRE DE DIDACTIQUE, FACULTE DES SCIENCES DE L’EDUCATION, UNIVERSITE
LAVAL, SERIE MONOGRAPHIE N°2 AVRIL 1974 P2
التعريف الثالث
"
هي هذا الجزء من البيداغوجيا الذي يتخذ التدريس موضوعا له"
ـ
لالاند A.LALANDE :
VOCABULAIRE TECHNIQUE ET CRITIQUE DE LA PHILOSOPHIE : PUF PARIS 1968
